Activiteiten

met: Rob Schouten, Hélène Gelèns, Matthijs Ponte en Joost Baars

over: Antjie Krog

 

We mogen u weer uitnodigen voor een openbare opname van een aflevering van VersSpreken, de prijswinnende podcast waarin vier lezers uitvoerig praten over één gedicht, en die laat zien dat alle poëzie voor iedereen leesbaar is. Op 28 februari keren ze terug bij Boekhandel van Rossum (eerder nam VersSpreken al een aflevering over Gerard Reve in onze winkel op), om hier in intieme setting een gedicht te bespreken van Antjie Krog, en wel het titelloze gedicht dat begint met de regel 'ek staan op 'n moerse rots aan die see by paternoster'. Onderaan dit bericht staat het hele gedicht te lezen.

 

Kom luisteren en meepraten bij VersSpreken live! Reserveren wordt op prijs gesteld, en kan op: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. of 020-4707077. Inschrijving op het facebookevent is fijn (en deel het met uw vrienden), maar het telt niet als reservering.

 

Antjie Krog behoeft natuurlijk geen introductie meer. Ze publiceert dichtbundels in Zuid Afrika sinds 1970, en heeft in de loop der jaren ook mede dankzij haar passievolle en legendarische voordrachten ook in Nederland veel lezers verworven. Haar werk is even lyrisch, politiek als persoonlijk. Naast dichteres is Krog journalist. Ze bracht ondermeer live radioverslag over de Waarheids- en Verzoeningscommissie, een bezigheid die ook resulteerde in een boek: 'Country of my Skull', later gevolgd door 'A Change of Tongue'. 

 

Wellicht ten overvloede, maar voor de zekerheid: Antjie Krog zal zelf niet aanwezig zijn op de avond.

 

Het panel van de avond bestaat uit:

 

Rob Schouten, dichter, schrijver, columnist en literair criticus voor ondermeer Trouw en Awater. Onlangs verscheen Vuil goed, een ruime selectie uit zijn gedichten.

 

Hélène Gelèns, dichter van twee bundels, waarvan de laatste, zet af en zweef, bekroond werd met de prestigieuze Jan Campert Prijs.

 

Matthijs Ponte, coördinator van Stichting Perdu, dichter, filosoof en literatuurwetenschapper.

 

Joost Baars, dichter en essayist, blogger bij Ooteoote.nl en dichtbundelrecensent voor de Poëziekrant.

 

--------------------------------

 

ek staan op ’n moerse rots langs die see by paternoster

die see slat slingers in die lug

liggroen skuim

onverskrokke kyk ek elke donnerse brander

in sy gut voor hy breek

die rots sidder onder my sole

my bo-beenspiere bult

my bekke smyt die aangeleerde gelate knak uit haar uit

se moer ek is rots ek is klip ek is duin

helder sing my tiete ‘n koperklepgeluid

my hande pak Moordbaai en Bekbaai

my arms skeur ekstaties bo my kop:

ek is

ek is

die here hoor my

’n vry fokken vrou

 

*

 

ik sta op een oerrots aan de zee bij Paternoster

de zee slaat slingers in de lucht

lichtgroen schuim

onverschrokken kijk ik elke donderse golf

in zijn pens voordat hij breekt

de rots siddert onder

mijn zolen

mijn bovenbeenspieren spannen zich

mijn bekken ontdoet zich met geweld van de aangeleerde gelaten knak

schijt aan alles ik ben rots ik ben steen ik ben duin

helder zingen mijn tieten een koperklepgeluid

mijn handen pakken Moordbaai en Bekbaai

mijn armen scheuren extatisch boven mijn hoofd:

ik ben

ik ben

de here hoort mij

een vrije vrouw verdomme

 

Uit: Gedigte 1989-1995, in: Wat de sterren zeggen, pp. 26-27

Vertaling: Robert Dorsman