|
|
|
|
Ingeborg Bachmann, Paul
Celan
Een dramatische liefde, Brieven
Gebonden € 29,95
Vertaling Paul Beers
Uitgeverij Meulenhoff
Oorspronkelijke titel: Herzzeit,
Briefwechsel, Suhrkamp Verlag
Paul Celan
(1920-1970) was een stateloze, Duits sprekende jood uit
Czernowitz
die beide ouders in een Duits concentratiekamp had
verloren en zelf een Roemeens kamp had overleefd.
Ingeborg Bachmann
(1926-1973) was de dochter van een overtuigd Oostenrijks
nazipartijlid.
De hartstochtelijke, bevlogen correspondentie van dit
tragische liefdespaar draagt het stempel van de
oorlogsverschrikkingen. Beiden zochten naar metaforen om
uitdrukking te geven aan het onzegbare geweld. Maar
Celan was een slachtoffer van de Jodenvervolging,
terwijl Bachmann moest afrekenen met de gewelddadige rol
van de vader generatie. Ondanks die tegenstelling werden
deze twee belangrijke Duitstalige dichters steeds weer
tot elkaar aangetrokken.
Een dramatische liefde toont de worsteling, hartstocht
en passie van deze literaire grootheden.
|
 |
|
