Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077

 

   

 
   


Archief
Literatuur Vertaald


 
     


Kamila Shamsie
Verbrande Schaduwen
paperback, 400 pag.
ISBN: 9789045800738
Prijs: € 22,50
Vertaling: Lilian Schreuder

Episch meesterwerk van één van de 'Orange's list of 21 writers for the 21st century', de meest prestigieuze lijst voor talentvolle Engelstalige schrijvers. Met ‘Verbrande schaduwen’, dat genomineerd was voor de Orange Prize 2009, lost ze die beloftes volledig in.


Op 9 augustus 1945 staat Hiroko Tanaka op de veranda van haar huis in Nagasaki. Ze is 21 jaar en verliefd op de man met wie ze spoedig zal trouwen, Konrad Weiss. Dan verandert de wereld in een witte wolk; het vuur en het geluid van de explosie worden gevolgd door de stilte. De wereld zoals Hiroko haar kende is verloren.

Twee jaar later wil Hiroko een nieuw begin maken met haar leven; een leven zonder Konrad die is omgekomen bij het bombardement. Ze reist naar Delhi, waar Konrads halfzuster Elizabeth woont samen met haar man James Burton en hun bediende Sajjad Ashraf. Hij en Hiroko worden verliefd op elkaar en zullen zelfs trouwen. Maar in de jaren die volgen eisen oude oorlogen en nieuwe conflicten hun tol. De schaduwen van het verleden - persoonlijke en politieke - zullen de Burtons, de Tanakas en de Asharfs blijven achtervolgen. De banden die deze families decennialang en generatie op generatie hebben verbonden, zullen in het New York van vlak na 9/11 blijven bestaan, met onvoorziene gevolgen.

Verbrande schaduwen is een epische roman over rampen die gebeuren en vermeden worden, over loyaliteit die geboden en geëist wordt, en over liefde die bedreven en verraden wordt.

Over Verbrande schaduwen schreef de pers:

'In dit briljante boek geeft Kamila Shamsie een terugblik op de eeuw die we nog maar net achter ons hebben gelaten en wijst ze op het geweld én de troost daarin. Ze is zo'n ongelooflijke goede schrijfster dat ze ons ook een blik biedt op de eeuw waarin we nu leven - op de donkere hoeken waar de gevaren in schuilen maar ook op het pad dat naar schoonheid leidt.'
Nadeem Aslam, auteur van Kaart voor verdoolde geliefden en De vergeefse wake

'Shamsies stijl is vederlicht en haar genuanceerd uitgewerkte personages zorgen ervoor dat je wil blijven doorlezen. Deze roman is een echte pageturner met af en toe de nodige humor. Wie kan er immers aforismen als dit weerstaan? ‘Zeg niet “shit”, als je dan toch moet vloeken, zeg dan “fuck”. Dat woord heeft tenminste nog een zekere wilde elegantie.’  

We gaan er niet omheen fietsen: Wij vonden ‘Verbrande schaduwen’ een van de verrassingen van het jaar. Dit is een aangrijpende familiekroniek, gelardeerd met uiterst genuanceerde politieke en maatschappelijke inzichten, kortom ideaal leesvoer voor die luie, zwoele vakantie die je gepland had.
Geert Schuermans | Cutting Edge

'Burnt Shadows is a historical novel for our times. Kamila Shamsie reaches across reces, decades and continents.'
The Telegraph



Bestel dit boek
 



 


Kamila Shamsie (1973) is geboren in Pakistan en woont nu afwisselend in London en Karachi. Haar eerste roman In the City by the Sea haalde de de shortlist van de John Llewelyn Rhys/Mail on Sunday Prize, met haar tweede roman Salt and Saffron, verdiende ze een plaats op de 'Orange's list of 21 writers for the 21st century'.


Photo: © Mark Pringle


Kamila Shamsie describes the inspiration for her novel Burnt Shadows.
Kamila Shamsie discusses Burnt Shadows
Interview op YouTube


Landen waar het boek zich afspeelt:

  • Japan, Nagasaki 1945
    Atomic bombing of Nagasaki - BBC
    Accounts of the American justification for dropping a second bomb in Nagasaki. From the BBC.

  • India, Delhi 1947
    Last Days of The Raj 1of9 - the End of British India. A dramatized documentary.
    Last Days of The Raj 1of9 - the End of British India

  • Pakistan 1983 (When 'The Sovjets were in Afghanistan and America and Pakistan were involved fighting them).
    Soviet soldiers in Afghanistan
    Sovjet soldiers in Afghanistan

  • Afghanistan 2002

  • VS, New York 2002
    World Trade Center Attacks
    World Trade Center Attacks
     

 
     
 
 

 
   

Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077