|
|
|
|
William
Maxwell
Tot ziens, tot morgen
Gebonden, € 19,90
Vertaling P. Van de Lecq
Uitgeverij Cossee
Oorspronkelijke titel:
So Long, See you Tomorrow
Op het platteland diep in Illinois
delen twee naburige boeren, die
onafscheidelijk zijn, veel en op
zeker moment te veel. Een van de
twee kan de jaloezie niet meer aan
en op een koude winterochtend valt
er een schot. Op die dag komt er ook
een eind aan de vriendschap tussen
de verteller en zijn beste vriend
Cletus Smith, de zoon van de
moordenaar. Ze wisselen geen woord
meer, en als ze elkaar na lange tijd
weer ontmoeten, lopen ze elkaar
straal voorbij.
Vijftig jaar later probeert de
verteller de gebeurtenissen die tot
de moord hebben geleid te
reconstrueren. Hij wordt nog steeds
achtervolgd door schuldgevoelens.
Hij denkt dat hij op het beslissende
moment iets belangrijks over het
hoofd heeft gezien of achterwege
heeft gelaten. Maar wat?
William Maxwell beschrijft op
onnavolgbare wijze twee families,
twee ongelukkige huwelijken en een
aandoenlijke vriendschap. Hij
schrijft over teloorgegane en nieuwe
liefde, jaloezie en verraad. Maxwell
is een meester van de emotie. Hij
heeft, zoals John Updike schreef,
een ‘onschatbare bijdrage geleverd
aan de grote Amerikaanse
encyclopedie van de sentimenten’. Er
zijn weinig auteurs die zo
nauwkeurig vertellen over niet
gestelde vragen en pijnlijke
tekortkomingen in een jeugd en
tegelijkertijd heeft ook amper
iemand het leven op het platteland
zo liefdevol en onsentimenteel
beschreven als Maxwell. Zijn gevoel
voor het veelzeggend detail is
verbluffend.
Met Tot ziens, tot morgen,
die ‘tragedie van emoties’ uit het
Illinois van de jaren twintig, heeft
William Maxwell, die als grote
voorbeeld wordt geroemd door
schrijvers als Richard Ford, John
Cheever, John Updike en Michael
Ondaatje, een klein, maar groots
meesterwerk geschreven.
|
Illinois
William Maxwell
John Updike
Richard Ford
John Cheever
Michael
Ondaatje
|
|
