|
|
|
|
Yiyun Li
Een heel leven later
Uitgeverij Atlas
Paperback, 234 blz. € 18.50
Vertaling: Sjaak de Jong
In tien verhalen geeft Yiyun Li een
beeld van de desastreuze invloed van
de Culturele Revolutie op de
Chinezen van vandaag, zowel in China
als in Amerika. We ontmoeten de
‘overtollige’ oma Lin, voor wie geen
plaats meer is binnen de
maatschappij, en de jonge
‘overtollige’ Kang, de zoon van een
in diskrediet geraakte vrouw en een
ongelukkige jongeman die als twee
druppels water lijkt op voorzitter
Mao, wat zijn gehele levensloop
bepaalt.
In het titelverhaal ‘Een heel leven
later’ maken we kennis met een
hechte maar innerlijk verscheurde
familie. Het echtpaar Su heeft een
geestelijk en lichamelijk
gehandicapte dochter, die mevrouw Su
aan huis gekluisterd houdt en het
echtpaar tegelijkertijd verbindt;
voor hun zoon is binnen het verbond
geen plaats. Op subtiele wijze geeft
Li aan hoe de loop van de
geschiedenis ieders leven tekent. In
elegant proza ontrafelt ze gevoelens
van verdriet, passie en verlangen
en speelt ze telkens weer met de
verwachtingen van de lezer.
‘Een genuanceerde kijk op het meest
recente hoofdstuk van China’s
turbulente geschiedenis […]
Indringend.’ – The New York
Times Book Review
‘De verhalen uit Een heel leven
later zijn zowel eigentijds als
universeel, vertellen over liefde,
dood, en de lusten en lasten van
familie tegen de achtergrond van het
plotsklaps moderne China.’ –
Elle
‘Een heel leven later is
een bescheiden maar puntgave
voetnoot bij de immense overgang van
het ene systeem naar het andere.’
Maartje Somers – NRC Handelsblad
|
|
|
