Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077
 

Archief
Fictie: Literatuur vertaald

Paul Auster
Man in het duister
Gebonden, 196 blz.,  € 19.95
vertaling Ton Heuvelmans
Uitgeverij De Arbeiderspers

In Man in het Duister, verwerkt Auster de oorlog in Irak tot de nog grotere horror van een mans psyche.

De 72 jaar oude August Brill is herstellende van een auto-ongeluk. Geplaagd door slapeloosheid probeert hij de gedachten aan zaken die hij liever zou vergeten - zoals de dood van zijn pas overleden vrouw en de vreselijke moord op Titus, het vriendje van zijn kleindochter -  naar de achtergrond te drukken door zichzelf verhalen te vertellen.

Hij stelt zich een wereld voor waarin Amerika niet in oorlog is met Irak, maar met zichzelf. In dit andere Amerika zijn de Twin Towers niet ingestort en hebben de verkiezingen van 2000 geleid tot afscheidingen, waarbij staat na staat zich terugtrekt uit de Verenigde Staten en een bloedige burgeroorlog ontstaat

Stap voor stap kan Brill zich meer openstellen voor zijn kleindochter, door haar het verhaal van zijn huwelijk te vertellen en de confrontatie aan te gaan met de gruwelijke realiteit van de dood van Titus. Man in het Duister is een hedendaags boek, dat ons dwingt om de confrontatie aan te gaan met het diepste duister van de nacht en tegelijkertijd te genieten van dagelijkse genoegens in een wrede wereld.
 

Bestel dit boek
 

Paul Auster

Twin Towers

Verkiezingen 2000 in de VS

Paul Auster (1947) is een van de grootste hedendaagse Amerikaanse schrijvers. Hij is auteur van poëzie, scenario’s, essays en romans. Bij De Arbeiderspers verschenen van hem onder andere Maanpaleis, Mr. Vertigo, De New York-trilogie, Orakelnacht en Brooklyn-dwaasheid.

Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077