Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077

 

     
   


Nieuwsbrief Zomer 2007: Literatuur


 

Nieuwsbrief
 

   

 
Dennis Bock,
De dochter van de communist

Ingenaaid, € 19,95
Vertaling M. Versluys 
Uitgeverij Anthos
Mei 2007 
Oorspronkelijke titel: The Communist’s Daughter
Random House

Betoverende roman over liefde en verraad in een door oorlog getekende wereld

De legendarische Canadese arts Norman Bethune - visionair, communist en martelaar - is eind jaren dertig van de twintigste eeuw werkzaam in het onherbergzame noorden van China, waar de invasie van het Japanse leger dood en verderf zaait. Hij is de enige arts in de wijde omtrek en staat voor een haast onmogelijke opdracht. Toch blijft hij volharden in zijn missie. Te midden van alle chaos schrijft hij een lange brief aan zijn dochter, die hij nog nooit gezien heeft. Haar moeder, de Zweedse Kajsa, heeft hij achtergelaten in Spanje tijdens de burgeroorlog. Kajsa is zo goed als zeker gedood. Nu, geconfronteerd met schuldgevoelens en met zijn eigen mogelijke dood, maakt Norman met deze aangrijpende brief aan zijn kind de balans op van zijn leven en idealen op.

Dennis Bock brengt in De dochter van de communist een onvergetelijke persoonlijkheid en roerige episode uit de geschiedenis tot leven, en schetst een beeld van de morele dilemma's die met oorlog, politieke idealen en verantwoordelijkheid gepaard gaan. Hij doet dat zoals alleen een groots verhalenverteller dat kan: vol passie, elegantie, humor en wijsheid.


Bock, Dennis, Dochter van de communist

Dr. Henry Norman Bethune, MD (March 3, 1890 – November 12, 1939) was a Canadian physician, medical innovator, a member of the Communist Party of Canada, and humanitarian. In Chinese, he is known as "Bai Qiu-en".

Begin jaren dertig kwam Japan terecht onder een steeds groter wordende invloed van ultra-nationalistische, expansionistische militairen. Dit leidde tot de invasie van Mantsjoerije, waar de Japanners de vazalstaat Mantsjoekwo stichten, en een tweede Chinees-Japanse oorlog, die uiteindelijk uitmondde in de Tweede Wereldoorlog.

Spaanse Burgeroorlog

"Bock is a fine writer with a gift for making the roiling chaos of war come alive"

 

 
     
 
     

 
Inez van Dullemen
Heldendroom
Gebonden, € 17,90 
Uitgeverij De Bezige
Mei 2007 

Vlak na het overlijden van haar broer Onno vindt Vera onder zijn bureau bij toeval een oude koffer met nazistische propagandabladen. Deze voorwerpen brengen haar onvermijdelijk terug naar hun kindertijd. Als kind was Onno astmatisch. Vanwege de afkeer voor zijn eigen zwakte ontwikkelt hij een intense haat tegen alles wat buiten de gewone gang van zaken valt. De ziekte maakt hem vatbaar voor het nazisme. Als het gezin tijdens de oorlog overweegt naar Engeland te vluchten, fantaseert hij over een kaderopleiding bij de Jeugdstorm, waar hij zich uiteindelijk bij aansluit. Onno’s keuze voor de Duitse bezetter heeft een verwoestende werking op de toch al broze eenheid binnen het gezin. Toen Inez van Dullemens broer in 2003 overleed en zijn enige dochter op de hoogte raakte van diens nazistische verleden, vroeg zij Inez de geschiedenis van haar vader te beschrijven. Heldendroom is het onthutsende portret van een in wezen tragisch mens en de beklemmende en suggestieve weergave van de familiegeschiedenis van een geliefd auteur.

Een onthullende autobiografische roman en de beklemmende en suggestieve weergave van de familiegeschiedenis van een geliefd auteur.


Dullemen, Heldendroom

Jeugdstorm

Inez van Dullemen (Amsterdam, 1925) is schrijfster. Ze debuteerde in 1949 met ‘Ontmoeting met de andere’, schreef tijdens haar verblijf in de Verenigde Staten voor de Volkskrant en kreeg grotere bekendheid met het boek dat ze over haar ouders schreef: ‘Vroeger is dood’.
Interview in Trouw
 

Inez van Dullemen

 

 
     
 
     

 
Nathan Englander
Het ministerie van buitengewone zaken
Ingenaaid, € 19,95 portokosten € 6,20
Vertaling Nicolette Hoekmeijer
Uitgeverij Anthos
Mei 2007
Oorspr. The Ministry of Special Cases Random House

Dit boek vertelt het verbijsterende en nog niet eerder vertelde verhaal van de joodse gemeenschap in Buenos Aires aan de vooravond van de militaire coup van 1976, wanneer een echtpaar op zoek gaat naar hun zoon die plotseling ‘verdwenen’ is.. Een hallucinerende reis door een wereld van terreur, die boven elke verbeelding gaat.

"Tijdens de Vuile Oorlog in Argentinië eind jaren 70 verdwenen 30.000 studenten, vakbondsafgevaardigden en andere activisten. Velen van hen werden door de militaire dictatuur in zee gedropt. In 'Het ministerie van Buitengewone Zaken' (Manteau) doet Nathan Englander het tragische relaas van één van die desaparecidos en bewijst hij meteen dat zijn succesvolle debuut acht jaar terug, de verhalenbundel 'Verlost van vleselijke verlangens', geen lucky shot was. De opvolger is een strak geregisseerde politieke én persoonlijke roman: een voltreffer."
Lees verder bij Humo.be...

 


Nathan Englander:
I grew up in an Orthodox home in New York, where I had a right-wing, xenophobic, anti-intellectual, fire-and-brimstone, free-thought free shtetl-mentality, substandard education. And so I began to look elsewhere; I began to read literature. Simple as that.
Lees verder...

 
 
     
 
     

 
Ildefonso Falcones
De kathedraal van de zee
Ingenaaid, € 24,90
Vertaling Marleen Eijgenraam
Uitgeverij Sijthof
Mei 2007 
Oorspronkelijke titel: La Cathedral del Mar

Begin veertiende eeuw.
Het koninkrijk Catalonie bevindt zich op een scharnierpunt in de tijd. Van oudsher maken feodale edelen en leenheren er de dienst uit, maar steeds meer rijke kooplieden eisen de macht in Barceolona op.

Ook de status van de Joden en de toenemende dreiging van de Inquisitie zijn factoren van belang. Tegen deze achtergrond speelt de meeslepende roman De kathedraal van de zee.

Wie erin slaagt een jaar en een dag binnen de stadsmuren van Barcelona te wonen, is vrij mens volgens het plaatselijk recht. De Catalaanse boer Bernat glipt door de poort naar binnen en redt zo zijn babyzoon Arnau van een leven als lijfeigene.
Het kind groeit op in de bruisende binnenstad, waar een kathedraal in aanbouw is: de Santa María del Mar. Samen met zijn boezemvriendje Joan werkt hij mee.

In de loop der jaren gaat het Arnau als vrij man voor de wind: hij overleeft honger, oorlog en zelfs de zwarte dood. Maar dan belandt hij door verraad in de kerkers van de Inquisitie. Wat is zijn oude vriendschap met Joan nog waard?

 


Catalonië

Joden in Spanje
Inquisitie

 

 

Lijfeigene

 

 

Zwarte dood

 
     
 
     


Margriet de Moor
Als een hond zijn blinde baas

Essays
Ingenaaid, € 24,90 
Uitgeverij Contact
Mei 2007 

'Er heeft ten tijde van de zwaarste ogenblikken van het beleg van Sarajevo een foto in de krant gestaan waar ik heel lang naar heb gekeken. Een cellist zit te spelen op het kerkhof van Sarajevo. Hij draagt het zwarte kostuum, het witte overhemd en het strikje van de concertmusicus. Zijn positie deed me onmiddellijk denken aan die van een solist op het podium, met achter zijn rug de orkestleden, zerken in dit geval. Terwijl ik naar de foto keek, dacht ik niet: houden de sluipschutters nu soms op?

Je kunt, door je handen, de oorlog geweld aandoen. Door je handen die spelen en je handen die schrijven, daar, in die geïsoleerde kamer in je huis, waar je je weleens heel dubbelhartig voelt en waar de term ivoren toren kan bovenkomen. Waar is je betrokkenheid?’

Margriet de Moor schrijft in Als een hond zijn blinde baas over schoonheid en passie aan de schrijftafel. Opgeleid als zangeres en pianiste, muzikaal denkend in beweging en toon, laat zij haar aanstekelijke plezier zien in de literaire dubbelwereld die de gewone wereld zo vriendelijk en hardnekkig vergezelt. Openhartig geeft ze inzicht in de manier waarop haar romans tot stand komen.
 


Als een hond zijn blinde baas

De "hoedster van het raadselachtige" (...) "een schrijfster die de essentie bij voorkeur in terloopse opmerkingen verbergt." In haar zorgvuldig samengestelde oeuvre probeert Margriet de Moor het ongerijmde te beschrijven.
Lees verder...

 
     
 
     

 
Orhan Pamuk
De heer Cevdet en zonen

Gebonden, € 29,95
Vertaling Veronica Divendal
Uitgeverij De Arbeiderspers
Mei 2007 
Oorspronkelijke titel: Cevdet Bey ve Ogullari  

Het debuut van de Nobelprijswinnaar van 2006 - voor het eerst in vertaling – beschrijft het moderniseringsproces van Turkije in de twintigste eeuw aan de hand van het leven van drie generaties van de familie Cevdet. Drie thema’s spelen een rol in de levens van de hoofdpersonen: de verhouding tot West-Europa, de zin van het bestaan en de rol van het gezins- en familieleven daarin,  en de relatie tussen kunst en maatschappij.

Het verhaal begint in 1905, aan het eind van het bewind van de Ottomaanse sultan Abdülhamit de Tweede, en geeft een prachtig beeld van Istanbul en zijn inwoners door een kleine eeuw heen. Cevdet, een van de eerste moslimkooplieden, handelaar in lampen en ijzerwaren, staat op het punt met Nigân te trouwen. Hij droomt ervan zijn zaak uit te breiden en fortuin te maken, een gezin te stichten en met zijn familie een modern, op westerse leest geschoeid leven te leiden.

Door zijn vorm, de klassieke 19e eeuwse familiekroniek,  wordt dit werk vergeleken met De Buddenbrooks. Oordeelt u zelf!

 


Orhan Pamuk - The official site

Nobel Price in Literature 2006

Ferit Orhan Pamuk (Istanbul, 7 juni 1952) is een Turkse schrijver. Hij geniet internationaal aanzien als een van de grootste Turkse schrijvers van het moment en van deze eeuw. Belangrijkste thema's in zijn werk zijn de conflicten en de tegenstellingen tussen Oost en West, islam en christendom, traditie en moderniteit.
Lees verder...

Abdülhamit de Tweede
Ottomaanse Rijk

Buddenbrooks

 
     
 
     

 
Kirsten Thorup
Niemandsland

Gebonden, € 19,90
Vertaling Kor de Vries
Uitgeverij Cossee
Mei 2007 
Oorspronkelijke titel: Ingenmandsland

Carl Sørensen zit in een verpleeghuis.Tegen zijn zin. ‘Opgesloten’ is een beter woord. Hij is ruim 90 jaar oud, een heel leven achter de rug en niets dat beklijft. Ja, de moeilijke jeugd en de angsten zijn er nog, ergens in het achterhoofd, maar de woorden die daar bij horen zijn bijna verdampt. Zijn zoon en schoondochter, die in de buurt wonen, kunnen tijdelijk niet voor hem zorgen vanwege de vakantie. Eenmaal in het verpleeghuis krijgt zijn kortstondige verblijf een permanent karakter.
Carl Sørensen wil geen patiënt zijn. Geestelijk en lichamelijk takelt hij af, maar bij vlagen weet hij heel goed wat er met hem gebeurt.Maar hoe moet je je verzetten als je hulpeloos en afhankelijk bent? En wie is aansprakelijk: het verplegend personeel, je familie, je lichaam?
Zijn dochter blijft hem bezoeken, maar de gesprekken lopen stroef.Vader en dochter zoeken elkaars liefde, maar de aftakeling zit in de weg. Het grote familiegeheim dat Sørensen met zich mee draagt, zal hij binnenkort mee zijn graf in moeten nemen: nu hij aan het dementeren is en niet langer goed kan spreken is het nauwelijks meer mogelijk om over het verleden te praten en ermee in het reine te komen.

Niemandsland is een roman die zich laat vergelijken met Hersenschimmen van Bernlef, maar die niet alleen de ondergang van de hoofdpersoon beschrijft, maar ook laat zien hoe moeilijk het voor kinderen is om met hun ouders in gesprek te blijven.

 

Kirsten Thorup (1942 Denemarken) wordt gezien als de Grande Dame van de Deense literatuur. Ze schreef dichtbundels en korte verhalen, maar is vooral bekend vanwege haar psychologische en sociaal bewogen romans,waarin ze het lot van de buitenstaander belicht.
Noordseliteratuur.nl

 
     
 
     


Renate Dorrestein
Echt sexy

Gebonden € 22,90
ingenaaid € 18,90
luisterboek € 19,90
Uitgeverij Contact
Mei 2007 

Met Echt sexy begeeft Renate Dorrestein zich ver buiten de gebaande paden van de Nederlandse literatuur. Ze laat zien wat er gebeurt als de volwassenen het laten afweten en kinderen daardoor geen kind meer kunnen zijn. En van al haar heldinnen is Fiebie misschien wel de meest hartveroverende: een onverzettelijk meisje dat het probeert op te nemen tegen het kwaad van de wereld en al doende zichzelf ontdekt.
  


Echt Sexy

echtsexy.nl met een luisterfragment
renatedorrestein.nl
 

 
     
 
   

 
   

Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077