Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077

 

   

 

 


Kijk ook in ons

All'Italiana
archief

 


Onder redactie van onze Italiaanse medewerkster
Angela Capo
presenteren wij u hier
Nederlands- of Engelstalige boeken uit en over Italië.
 

 
   


All'Italiana

'Cari lettori di Van Rossum,
finalmente una nuova edizione della rubrica
All'Italiana. Nuove idee regalo e titoli da gustare sulla spiaggia o in una bella calma serata d'estate! Buona lettura!
Angela ed i suoi colleghi!'

Een nieuwe selectie van interessante titels van onze Italiaanse medewerkster Angela Capo. Dit keer in de volgende categorieën:
 


Klik op de kaart en zoom in op
Italië via MSN-Encarta
 

 
   

Vlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van Italië

Het boek van het jaar van All'Italiana
 

Kort Italiaans
Verhalen van hedendaagse Italiaanse schrijvers

Paperback
303 blz. | €17,90
Wereldbibliotheek
ISBN 9789028421165

Twintig verhalen van spraakmakende hedendaagse Italiaanse auteurs. Een unieke kennismaking met de schatkamer van de moderne Italiaanse literatuur.
Deze tweetalige bundel presenteert prachtig werk van twintig in Nederland nog onbekende schrijvers. Het is een mozaïek van wat Italië aan moderne literatuur te bieden heeft.

Lees meer...

Bestel dit boek
 

Vlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van ItaliëVlag van Italië

 

 
     
 
     

Hedendaags literair werk

 

 
     
 
     

 
Salvatore Niffoi

Terugkeer naar Baraule
ISBN 978 90 295 7143 2 |
216 blz. | € 18.95
Paperback
Arbeiderspers

Het tweede boek van de schrijver van 'De legende van Redenta Tiria' wordt vertaald in het Nederlands:

Carmine Pullana, gepensioneerd hartchirurg op het ‘vasteland’, keert na vele jaren terug naar het vissersdorp Baraule op Sardinië. Hij heeft niet lang meer te leven en is wanhopig op zoek naar de waarheid omtrent zijn afkomst. In hoeverre klopt het verhaal dat hij een bastaard is, dat hij op de dag van de Corsa del Santo uit de baarmoeder van zijn moeder is gerukt en vervolgens in zee is geworpen? En wie was dan zijn vader?
De zoektocht van Carmine voert hem langs vele kleurrijke figuren, die ofwel tot het werkelijke, ofwel tot het mythische Sardinië behoren en die hem allemaal hun eigen versie van dit legendarische verhaal vertellen.

Bestel dit boek
 



Recensie:
Parool.nl

 
     
 
     

 
Ottavio Cappellani

Romeo en Julia op Sicilie
ISBN 978 905936 258 1
368 blz. | € 19,90
Paperback
Uitgeverij Cossee

Dit boek lees ik voor het eerst en in het Nederlands! Het verhaal is spannend, dat raad ik jullie aan!


Twee maffiabazen vechten hun vete uit in de mooiste openluchttheaters in Sicilië, waar een omstreden erotische enscenering van Romeo en Julia wordt gespeeld. Bij iedere opvoering valt een schot. Steeds wordt de cultuurambtenaar getroffen, die het waagt het stuk in zijn gemeente te laten spelen. De theaters zijn voortdurend vol in deze lange hete zomer. De van toneel naar toneel meereizende cultuuraanbidders en journalisten van de boulevardpers willen per slot van rekening niets missen. Waarom interesseert de maffia zich eigenlijk ineens voor Shakespeare? De twee maffiafamilies strijden om de eer van een mooie jonge vrouw, Betty Pirrotta, ‘de vleesgeworden schunnigheid in oogverblindende gedaante’. Maar langzaam dringt het besef door tot de heren met de zwarte zonnebrillen, dat ze allang niet meer alles in de greep hebben. Ondersteund door de verzen van Shakespeare ontrolt zich in Romeo en Julia op Sicilië een hilarische zwarte komedie, die je meesleept van het begin tot het eind.

Bestel dit boek

 



 

Romeo en Julia

Shakespeare

 
     
 
     


Gianrico Carofiglio
Gerede twijfel 

ISBN 9789044610277
280 blz. | €18,95
Paperback
Prometheus Nero
 
In deze literaire thriller van de populaire Italiaanse antimaffia-magistraat Gianrico Carofiglio bevindt advocaat Guido Guerrieri zich in een benarde positie. Een man is veroordeeld tot zestien jaar gevangenisstraf voor drugshandel, hoewel hij naar eigen zeggen onschuldig is. Het bewijs tegen hem is echter verpletterend en aanvankelijk heeft de man zelfs bekend. Maar de geruchten gaan dat zijn eerste advocaat hem in de val heeft gelokt.
 
Er ontstaat een gecompliceerde en gevaarlijke situatie waarbij Guerrieri in alle opzichten betrokken raakt. En steeds weer doemt de gevangene op die in wanhoop zijn onschuld bepleit. De twijfel begint langzaam maar zeker toe te nemen.
 
‘Gerede twijfel’ is, na ‘De onbewuste getuige’ en ‘Met gesloten ogen’, de derde literaire thriller van Gianrico Carofiglio (1961). Van zijn boeken werden in Italië honderdduizenden exemplaren verkocht. Hij behoort inmiddels tot de populairste misdaadauteurs van Europa. Zijn eerste roman, ‘De onbewuste getuige’, is direct bekroond met een aantal prijzen, waaronder de prestigieuze 'Premio del giovedì ‘Marisa Rusconi’'. Dat boek is in Italia maar liefst 200.000 maal over de toonbank gegaan. Twee van zijn boeken zijn bovendien verfilmd op tv.
 
Elsevier schreef:”Net als in zijn debuut overtuigt Carofiglio door een filmische stijl en fraaie bespiegelingen over het leven. John Grisham, maar dan met diepgang.”

Bestel dit boek
 



 
     
 
     

De mooiste titels uit de literatuur

 

 
     
 
     


Leonardo Sciascia 
De context
ISBN 978 90 76270 500 
144 blz. | € 17.95
Paperback met stofomslag
Serena Libri

Sciascia is een bijzondere auteur. Ook op Sicilie geboren, het land van verschillende grote schrijvers. Zijn stijl is diepzinnig en grappig, heel grappig.

De openbare aanklager Varga wordt op een milde avond in mei, tussen tien uur en middernacht, door een schot in het hart geveld.
De bisschop noemt hem een voorbeeldig mens en de brilliante inspecteur Rogas wordt op de zaak gezet. Dan wordt op het strand van Aves het lijk van een vooraanstaand rechter gevonden. Ook hij is door het hart geschoten. En meerdere magistraten volgen.
Rogas vermoedt een verband met de veroordeling van een apotheker wegens poging tot moord op zijn vrouw. Maar in een roman, die gaat over de macht en het gebruik van de macht, wordt Rogas door zijn superieuren de juiste weg gewezen.
‘Wat doe ik dan, excellentie?’
‘Weet u dat niet?’ vroeg de minister met ironische verbazing. ‘Gaat u er dus mee door… die groeperingen het leven zuur maken. Huiszoekingen, aanhoudingen, arrestaties, maar altijd met toestemming van de rechters, natuurlijk...’
‘Excellentie, ik denk dat we het juiste spoor laten liggen om een vals spoor te volgen. Met die vermoorde rechters, bedoel ik.’
De minister keek Rogas met medelijden en wantrouwen aan. ‘Misschien,’ zei hij. ‘Maar blijft u het volgen.’

De context (1971) zou volgens Sciascia een lichte parodie worden op de verwording van de macht. 'Maar het liep anders, zei hij, 'het verhaal kwam terecht in een volkomen denkbeeldig land waar geen ideeën meer heersten, waar met principes de spot werd gedreven.

Ik was met plezier aan het verhaal begonnen maar aan het eind was het plezier me vergaan.' De context is door Francesco Rosi verfilmd in zijn meesterwerk, Cadaveri eccellenti, met Lino Ventura in de rol van inspecteur Rogas.

Bestel dit boek

 

 
     
 
     

Kunst

 

 
     
 
     


The Baroque Architecture of Sicily
Giuffre, Maria

Hardcover, 287 blz., € 89,95
ISBN-10: 0500342393
Uitgever: W W Norton & Co Inc

The marvels of Sicilian Baroque--the dramatic power of its architecture and the emotional power of its decorative art - are well known. Numerous studies have been made, ranging from a focus on the major Sicilian towns or on architectural themes like churches and villas to an examination of its chronology, but none of these gives a comprehensive view. This book looks at the subject from a difference perspective, defining what makes the Baroque of Sicily distinctive. How does it differ from the Baroque in other countries and in other Italian regions, such as Rome and Piedmont? How was it possible to impose that particular character upon churches and palaces, sculpture and painting? What was the role of cities such as Palermo and Catania, and smaller towns like Noto? To what extent did it absorb styles from abroad? How decisive a factor in change and renewal was the Sicilian earthquake? All these questions go to the heart of an architecture that was open to the world of European Baroque and yet stubbornly protective of its own unique identity. 272 color illustrations.

Bestel dit boek

 

 

 

 

 

 

Sicilian earthquake

 
     
 
     


F. Hoekstra
Vrouwen, ruiters en kardinalen

De beeldhouwkunst van Marino Marini en Giacomo Manzú
ISBN 9789040085789
Gebonden zachte kaft | Euro 27.95
Waanders Uitgevers

Marino Marini (1901-1980) en Giacomo Manzù (1908-1991) behoren tot de belangrijkste beeldhouwers van de 20ste eeuw. Hun werk oefende grote invloed uit op de naoorlogse beeld-houwkunst in Europa.
Voor de ontwikkeling van de Nederlandse beeldhouwkunst zijn Marini en Manzù van door-slaggevende betekenis geweest. Puttend uit de rijke Italiaanse traditie toonden zij aan dat een klassiek-georiënteerde beeldhouwkunst verre van achterhaald was.

‘Vrouwen, ruiters en kardinalen’ – De beeldhouwkunst van Marino Marini en Giacomo Man-zù verschijnt bij de gelijknamige tentoonstelling in Museum Beelden aan Zee. Het boek geeft een uitgebreid overzicht van de oeuvres van deze ‘maestri moderni italiani’. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan de ontvangst van de moderne Italiaanse beeldhouwkunst in Neder-land.

Bestel dit boek

 

 

Marino Marini
Giacomo Manzù
Museum Beelden aan Zee

Rondleiding door Mardarte in Beelden aan Zee op
woensdag 12 augustus 2009

 
     
 
     


Ottenheym, K.
Vincenzo Scamozzi Villa's en landgoederen / druk 1
de grondgedachte van de universele bouwkunst : architect te Venetie

ISBN 9789071570926
Architectura & Natura
Hardcover € 69,50 
288 pagina's

Een juweeltje voor liefhebbers van architectuur en vooral voor de specialisten van de sector!

Het eerste deel uit een unieke reeks vertalingen van Scamozzi's L'Idea della Architettura Universale. De Noorditaliaanse architect Vincenzo Scamozzi (1548-1616) was de ontwerper van een aantal opmerkelijke paleizen, villa's en kerken in en om Vicenza, Padua en Venetie. Daarnaast maakte hij een uitvoerige studie van de antieke architectuur en de mogelijkheden voor de eigentijdse toepassing hiervan. Het boek werd in 1615 voor het eerst gepubliceerd. Met de wetenschappelijke aanpak van zijn traktaat, waarin zijn eigen ontwerpen als voorbeelden figureren, onderscheidt Scamozzi zich van zijn voorgangers Vitruvius en Palladio.

De heldere en gedetailleerde uiteenzetting over de historische en geografische achtergronden van de antieke bouwprincipes zorgde gedurende de 17e eeuw voor een grote populariteit van dit boek in de Noordelijke Nederlanden. Het leerboek van Scamozzi werd beschouwd als het meest geschikte handboek om de regels van de bouwkunst onder de knie te krijgen. De classicistische architectuur van de Hollandse Gouden Eeuw is dan ook in hoofdlijnen gebaseerd op de theorie van Scamozzi. Twee hoofdstukken (`boeken') van Scamozzi's werk zijn in het midden van de 17e eeuw in het Nederlands vertaald. Het gaat om boek III waarin de villa's worden behandeld, en boek VI over de zuilenorden.

Het huidige project voorziet in een afzonderlijke Engelse en Nederlandse vertaling van drie boeken. Na boek III en VI (najaar van 2004) volgt de vertaling van boek I, dat handelt over de theoretische achtergrond en ontwerpprincipes van de architect.

Bestel dit boek

 


 
     
 
     


Gabriele Basilico
Vertiginous Moscow
Stalin'S City Today
ISBN 9780500543788
Hardcover € 51,95 
160 pagina's
Thames & Hudson Ltd | april 2009

De Italiaan Gabriele Basilico (1944) maakt foto's in zwart-wit van verstilde gebouwen, straten en pleinen. Hij toont de achterkanten van flatgebouwen en lege bedrijfsterreinen en legt tevens de schoonheid van de structuur en het architectonisch vormenspel bloot. De fotoseries vullen elkaar aan en roepen elk op hun eigen wijze een gevoel van vervreemding op.
In dit boek verteelt hij ons met prachtige beelden het nieuwe gezicht van de ex communistische stad

Bestel dit boek

 


 
     
 
     


Thornton, Dora
Italian Renaissance Ceramics
A Catalogue of the British Museum Collection 

9780714128160
David Brown Book Co  
Hardcover  € 279,95 

The British Museum collection of Italian Renaissance ceramics is one of the most important and most comprehensive anywhere in the world. Apart from containing many works of great artistic beauty, it is unequalled for its high proportion of signed, marked, dated and armorial pieces, crucial for scholarly study of the subject. This is the first systematic catalogue of the collection. The 495 detailed entries cover the period from 1400 to 1700 and include maiolica, incised slipware and the rare Medici porcelain made in the ground-breaking Granducal workshop in Florence in the late 16th century. Every item is illustrated at least once, and most twice, in colour. Particular attention is given to patronage (the collection includes works made for such eminent patrons as Pope Leo X and Isabella dEste), to the relationship with painting and other arts, and to the history of collecting and the role of the BM collection in developing the international study of the subject. The catalogue entries incorporate the results of a long programme of scientific analaysis of the clays used by Renaissance potters. The book will also contain the fullest bibliography of the subject ever published.

Bestel dit boek

 

British Museum
Italian Renaissance  
Maiolica
Medici porcelain
Pope Leo X 
Isabella dEste

 
     
 
   

 
   

Beethovenstraat 32
1077 JH Amsterdam
Tel. 020-4707077